Home page
Haber Menüsü


Evlere Şenlik, 5 arkadaşın dolandırılmaları üzerine uğraşmalarını komik bir dille anlatıyor
Evlere Şenlik
Yönetmen Thomas Gilou, küçük bir yahudi topluluğunu komik yanları ile anlatırken kahramanlarını kendilerine özgü dille konuşturuyor.
NTV-MSNBC
    1 Haziran—  “La Verite si Je Mens - Evlere Şenlik” Paris’te yaşayan ve tekstil işi ile uğraşan küçük bir Yahudi topluluğunun üyesi Eddie’nin macerları üzerine komik bir film. Konuk sanatçılar olarak Enrico Macias ve Nicole Calfan filme renk katıyorlar.  

   
 
       
    MSNBC News Bu hafta 2 film var
MSNBC News Filmler, Sinemalar, Seanslar
 
NTVMSNBC Reklam  
 

  İş hayatı Paris’te artık eskisi gibi değildir. Her yan mağazalarla doludur. Beş arkadaş da açtıkları mağazada işlerini yürütmeye çalışırlar. Fakat tekstil piyasası bozulunca bir de üstüne üstlük beşinin de eşleri işe burnunu sokunca ortalık iyice şenlenir.
       Ortaklar, hemen borçların altından kalkmak için çeşitli yollar aramaya başlarlar. Büyük bir marketler zincirine yaptıkları mallar ellerinde patlar. Bir bakarlar ki bu zengin adamlar tarafından dolandırılmışlardır...
       Sizce her şeye boş verecekler mi?
       Yoksa bunun acısını bu dolandırılara iyi bir ders vererek çıkaracaklar mı?
       Başrollerini Richard Anconina, José Garcia, Bruno Solo gibi isimlerin paylaştığı Fransız filminin yönetmeni ise Thomas Gilou. Bu eğlenceli ve hareketli filmin ünlü konuk sanatçıları ise Enrico Macias ve Nicole Calfan.


       Filmin kahramını Eddie (Richard Anconia), ilk macerada duygusal çalkantılar içinde bocalarken bir yandan da üyesi bulunduğu topluluğun geleneklerini reddetmeye çalışmasını anlatılıyordu.
       Şimdi sinemalara gelen ikinci filmde ise Eddie ve kendisi gibi hızlı ve değişik aksanla konuşan, çabuk sinirlenen, hızlı arabaları, hızlı kadınları, gösterişli saatleri ve parlak elbiseleri seven arkadaşlarının başlarına gelen olaylar anlatılıyor. Filmde bize de çok yakın gelen olaylar da yer alıyor: Örneğin küçük bakkal - süper markete karşı hikayelerinden biri işleniyor. Fakat beş arkadaş öçlerini oldukça komik ve eğlenceli bir şekilde alıyorlar.
       Filmin en önemli özelliklerinden biri de karakterlerin konuştuğu dilin kendilerine ait bir argo olması. Dolayısıyla Goodfellas ve Sopranos gibi bir çok İtalyan -Amerikan gangster filminde rastladığımıza benzer bir şekilde filmin de kendine ait bir espri tarzı ve dili var. Konuşulan dili renkli tutabilmek için yapılan çevirilerde bu durum göz önüne alındı; bun nedenle kullanılan kelimelere dikkat etmek gerekiyor.
       
KÜNYE
       Yönetmen: Thomas Gilou
       Senaryo: Gerard Bitton (SENARİST)
       Oyuncular: Richard Anconia (Eddie), Bruno Solo (Yvan), Gad Elmaleh (Dov), Gilbert Melki (Patrick), Daniel Prevost (Vierhouten), Melisa Tovati (Chochana) Enrico Macias (Maurice Boutboul)
       Görüntü Yönetmeni: Robert Alazraki
       
       
       
 
 
  NTVMSNBC KULLANICILARININ TOP 10'u  
 

Bu haberi diğer okuyucularımıza tavsiye eder misiniz?
hayır   1  -   2  -   3  -   4  -   5  -  6  -  7  kesinlikle

 
   
 
 
NTVMSNBC   NTVMSNBC 'ye iyi erisim için
Microsoft Internet Explorer
Windows Media Player   kullanın
 
   
  Ana Sayfa | Güncel | Dünya | Ekonomi | Sağlık | Yaşam | Teknoloji | Kültür & Sanat | Spor | Hava Durumu | Haber Özetleri | Arama | NTVMSNBC Hakkında | Yardım | Spor Yardım | Tüm Haberler |
Araçlar | NTVMSNBC Reklam Seçenekleri | Hukuki Şartlar & Gizlilik Hakları