Perihan Mağden Flamanca ve Rusça’da
Kültür Sanat
Filmler
Sinema
Oscar
Müzik
Edebiyat
Sahne Sanatları
Sergi
Mimari
Arkeoloji
İstanbul Bienali
Orhan Pamuk - Nobel
Altın Portakal
Cannes
Video
Foto Galeri
Türkiye
Dünya
Ekonomi
Spor
Teknoloji
Sağlık
Kültür Sanat
Yaşam
Hava Yol
Yeşil Ekran
Eğitim
Moda
Otomobil
Doğuş Yayın Grubu
NTV
NTVSPOR.NET
NBA TV
NTV Radyo
Eksen 96.2
NTV Yayınları
NTV Tarih
N. Geographic
 
NTVMSNBC Anasayfa » Kültür Sanat » Edebiyat

Perihan Mağden Flamanca ve Rusça’da

Perihan Mağden’in ‘Haberci Çocuk Cinayetleri’ adlı kitabı Hollanda ve Rusya’da yayınlandı.


 DİĞER HABERLER


NTV-MSNBC
Güncelleme: 17:46 TSİ 18 Kasım 2008 Salı

İSTANBUL - Perihan Mağden’in Türkiye’de Can Yayınları’ndan çıkan ‘Haberci Çocuk Cinayetleri’ adlı kitabı Hollanda ve Rusya’da yayınlandı.
Haberin devamı

Hollanda’da Hamide Doğan tarafından Flamanca’ya çevrilen kitap, Athenaeum-Polak & Van Gennep tarafından basıldı. Rusya’da ise Mağden, kitabın yayınlanmasıyla birlikte Moskova’daki Gayatri Yayınevi’nin ilk Türk yazarı oldu.

Halide Edib Adıvar İspanyolca’da
Halide Edib Adıvar’ın ünlü romanı Sinekli Bakkal ise İspanya’nın en büyük yayın grubu Random House Mondadori tarafından tüm İspanyolca konuşulan ülkelerde 2009 yılında yayınlanmak üzere satın alındı.

Anlaşmaya ayrıca kitabın İspanyolca konuşulan tüm ülkelerde promosyonunu yapmak üzere büyük bir bütçe de eklendi. Böylece Sinekli Bakkal, İspanya, Güney Amerika ve Almanya’da Random House, Polonya’da Prozsynski ve İtalya’da Elliot Edizioni tarafından yayın programına alındı.

Sinekli Bakkal 2010 yılında ABD başta olmak üzere 11 ülkede daha yayınlanacak. Kitap kısa bir süre önce de, Zürich’teki Manesse Verlag’dan, Renate Orth-Guttmann’ın İngilizcesinden yaptığı çeviriyle çıkmıştı.

 

Ana Sayfa | Türkiye | Dünya | Ekonomi | Sağlık | Yaşam | Teknoloji | Kültür Sanat | Doğal Hayat | Eğitim | Moda
Spor | Hava Yol | İletişim | Yardım | İzleyici Görüşleri | Reklam Seçenekleri | Hukuki Şartlar & Gizlilik Hakları