Jüri üyeleriyle birlikte izleyenleri sahneden selamlayan Kurtiz, konuşmasında, ödülleri belirleme sürecini şöyle anlattı:
Altın Portakalda en iyi film Pazarın
Benim filozofum Bedrettindir. Bedrettin, Her insan bir kainattır der. Biz de jüri olarak farklılıkları göz önüne alarak, uyum içinde, zaman zaman tereddütlere rağmen kavga etmeden, konuşarak geçmişi anarak karar verdik. Canımız çıktı 16 tane önemli filmin arasında. Bize göre bunlar olsun, başkalarına göre de başkaları olacaktır. Sürç-ü lisan ettikse affola.
EN İYİ FİLMİ BAKAN GÜNAY AÇIKLADI
Jürinin teslim ettiği ödüller ayrı ayrı sanatçılar tarafından açıklanırken, En İyi Film Ödülünü ise Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay açıkladı.
En İyi Film Ödülünü İngiliz yönetmen Ben Hopkinsin yönettiği Pazar-Bir Ticaret Masalı filmin kazandığını açıklayan Bakan Günay, sahneye gelen yönetmen Hopkinsi kutladı.
Bakan Günay, burada yaptığı konuşmada, oyuncu Eşref Kolçakın törende yaptığı konuşmayı hatırlatarak, oyuncularla ilgili eksikliklerinin Kolçakın sözleriyle dile getirildiğini söyledi. Günay, Bu yıl sinemamıza uluslararası yapımcıların da girmesi için teşvik yasası çıkardık. Eşref Kolçak bu akşam burada geçmişten gelen eksiklikleri oyuncular konusunda da gidermemiz gerektiğini bize gösterdi. Bu konuyu da gelecek yıllarda ele alacağız dedi.
Bakan Günay, Altın Portakal heykelciliğini, ödülü kazanan yönetmen Ben Hopkinse, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel ve TÜRSAK Vakfı Başkanı Engin Yiğitgille birlikte verdi.
ZEVKTEN DÖRT KÖŞEYİM
En İyi Film Ödülü ile birlikte En İyi Senaryo Ödülünü de kazanan Ben Hopkins, ödülünü Bakan Günayın elinden aldıktan sonra konuşmasına Türkçe başladı ve Zevkten dört köşe oluyorum. Çok mutluyum ama İngilizim, şu an bu mutluluğum görünmüyor diyerek espri yaptı.
Konuşmasına İngilizce devam eden Hopkins, jüriye kendilerini ödüle layık gördükleri için teşekkür etti.
Ödül kazandığı filminin senaryosunu 7 yıl önce yazdığını, Londradaki bir arkadaşının senaryoyu tercüme ettiğini dile getiren Hopkins, Filmde rol alan Genco Erkal ve diğer aktörlerimiz, teksti biraz değiştirdiler. Onlara çok teşekkür ediyorum diye konuştu.
Pazar-Bir Ticaret Masalı, En İyi Film, En İyi Senaryo, En İyi Kostüm Tasarımı ödüllerinin sahibi olurken, başrol oyuncusu Tayanç Ayandına da En İyi Erkek Oyuncu Ödülünü kazandırdı.
Bu filmdeki rolüyle En İyi Erkek Oyuncu Ödülünü kazanan genç sanatçı Tayanç Ayaydın da, jüri üyelerine kendisini bu ödülle onurlandırdıkları için teşekkür etti.
4 yıl önce Ben Hopkinsle tanıştığını ve Hopkinsin hayatının en kötü günlerini çok güzel bir sürece çevirdiğini dile getiren Ayaydın, Söylemek istediğim şu: Anne, baba bana verdiler dedi.
Filmin yapımcısı Ceyda Tufan da, Almanya-Türkiye ortak yapımı olan Pazar-Bir Ticaret Masalını, Türk filmi olarak kabul eden ve Ulusal Uzun Metraj Film Yarışmasını katılmasını sağlayan festival jürisine teşekkür etti.
VİCDANIN BAŞARISI
Altın Portakal Film Festivalinde en çok ödül alan film Erden Kıralın yönettiği Vicdan oldu.
Film, başrol oyuncusu Nurgül Yeşilçaya En İyi Kadın Oyuncu Ödülünü kazandırırken, bu ödülü Yeşilçayın aynı filmde başrolü paylaştığı Murat Han açıkladı. Ödülü kendisinin açıklamasının anlamlı olduğunu belirten Murat Han, kazananın Nurgül Yeşilçay olduğunu söyledikten sonra sahneye gelen sanatçıyı sarılarak kutladı.
Urart firması adına broş da takılan Nurgül Yeşilçay, ödülü eline aldıktan sonra, Bu muymuş yahu? sözlerini kullandı.
Yeşilçay, Bu ödül, aday olan diğer arkadaşlarımla birlikte almak istediğim bir ödüldü. Ödülü diğer aday arkadaşlarımla paylaşıyor ve onlar adına alıyorum. Onları alkışlıyorum dedi.
Yeşilçay, geçen yılki festivalde kendisinin en iyi kadın oyuncu adayının olduğunu söyleyen Sezen Aksunun bu sözlerini hatırlatarak, Sezen Aksuya, bu sefer Altın Portakala gelmediği için teşekkür ederim ifadesini kullandı.
Vicdan, En İyi Saç ve Makyaj Ödülü, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Laboratuvar Ödülünü de kazandı. Vicdan, En İyi Laboratuvar Ödülünü Gökten 3 Elma Düştü filmiyle paylaştı. Film, Mustafa Preşaya da En İyi Kurgu Ödülünü kazandırdı.
EN İYİ YÖNETMEN DERVİŞ ZAİM
Festivalin en önemli ödüllerinden biri olan En İyi Yönetmen Ödülünü Nokta filmiyle Derviş Zaim kazandı.
Filmiyle, Yenilikçi tavırla bakan, samimimi, cesur, içten anlattığı hikayesini sinema diliyle birleştirmesi dolayısıyla ödüle layık görülen Zaim, Ödülü, bugün aramızdan ayrılan Ulviye Kükrer hanımefendiye ithaf ediyorum dedi.
Bu yıl gerçekleştirilen 61. Cannes Film Festivalinde 3 Maymun filmiyle En İyi Yönetmen Ödülünü kazanan ünlü yönetmen Nuri Bilge Ceylanı, Altın Portakalda geride bırakan Derviş Zaim, filmiyle En İyi Müzik Ödülünü de Mazlum Çimene kazandırdı.
Mazlum Çimen, konuşmasında bu noktaya getirilmesinde Can Yücel ve Onat Kutların en büyük rolü oynadığını belirterek, Yücel ve Kutları andı. Nokta filmi, En İyi Ses ve Miksaj Ödülü de kazandı.
Filmin yapımcısı Baran Seyhan ödüllü almak üzere sahneye gelirken dengesini yitirerek tökezlerken, bir kez daha çıktığı sahnedeki konuşmasında, Sinema da böyle, düşe kalka yapılan bir şey dedi.
Yurtiçi Kargo Dr. Avni Tolunay Jüri Özel Ödülünü kazanan Nokta filminin bu ödülünü de Adalet Bakanı Mehmet Ali Şahin açıklarken, ödülü yönetmen Derviş Zaim ile yapımcı Baran Seyhan yeniden sahneye gelerek aldılar.
Baran Seyhan, konuşmasında festivalde 16 çok iyi filmin yarıştığını belirterek, Gönlümden geçen bu para ödülünü onlarla paylaşmak ama çok ihtiyacımız var diye konuştu.
Seyhan, yarışan 16 filmin çok büyük bir kısmının Kültür ve Turizm Bakanlığınca desteklendiğini de hatırlatarak, sözlerini şöyle tamamladı:
Bu sinemaya çok önemli bir destektir. Bu desteği alan kişileri asalak ilan eden meslektaşlarımı kınıyorum. Başkalarının parasıyla film yapmayan, onuruyla film yapan insanlarız.
Bakan Şahin, Baran Seyhan ile el ele tutuşarak sahneden inmesine yardımcı oldu.
ÖDÜLLERİ PAYLAŞAN DİĞER FİLMLER
Türker İşçiye En İyi Sanat Yönetmeni ödülünü kazandıran Başka Semtin Çocukları filmi de festivalden ödüllerle dönen filmlerden biri oldu.
Filmdeki rolüyle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülünü alan Volga Sorgu Tekinoğlu da konuşmasında, Ödülü, bu filmin çekimleri sırasında yardımlarını esirgemeyen ve karakterinden ödün vermeyen Gazi Mahallesi halkına sevgi ve saygılarımla alıyorum dedi.
Törende, ünlü sanatçı Hülya Koçyiğit de, Digitürk Behlül Dal Genç Yetenek Ödülünü Başka Semtin Çocukları filminin yönetmeni Aydın Bulutun kazandığını açıkladı.
Aydın Bulut, Filmi emeği geçenlere teşekkür ederim. 10 yıllık bir hikayeydi bu. Gecikmesine neden olanlara da selam yolluyorum. Başka Semtin Çocukları, özellikle İstanbulda varoşlarda yaşayan çocukların hikayesidir. Onların hayat mücadelesi, öfkesini anlatan bir filmdi. Ödülü onlara gönderiyorum diye konuştu.
Altın Portakal Film Festivalinde bu yıl, Nuri Bilge Ceylanın yönettiği 3 Maymun filmi Özel Efekt ödülünü alırken, Yeşim Ustaoğlunun yönettiği Pandoranın Kutusu Övül Avkırana En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazandırdı.
Reha Erdemin yönettiği Hayat Var filmi de, SİYAD En İyi Film Ödülünün sahibi oldu.